小论中英文网站的设计差异
你有没有被客户强迫照搬英文网站的经历？
你有没有被领导指责为比较“土”的作品？
你有没有感到疑惑，因为你搬过来的“英文”网站总是那么别扭？
如果有的话，这篇文章也许能帮你提供一些证据，至少让你自己能明白，为什么不能照搬英文网站的设计规则。
首先我们找一个非常有名非常牛气的网站，对比一下它的英文和中文网站的区别。恕我无知，我第一个想到的就是MicroSoft了。
英文站：http://www.microsoft.com/
中文站：http://www.microsoft.com/china/
你觉得怎么样？两个站点采用了完全一样的界面和布局，但你是不是仍然觉得中文站要乱那么一点点？
好，我们抱着学术研究的严谨心态来看看，究竟是哪里不一样。
首先我们对比一下菜单。
放大以后看，仍然是中文菜单比英文菜单要乱那么一点点。同时我们发现，在行数相同的情况下，中文菜单比英文菜单要长。
放大以后看，仍然是中文菜单比英文菜单要乱那么一点点。同时我们发现，在行数相同的情况下，中文菜单比英文菜单要长。
再放大一点，加上辅助色块对比。
看到吗？中文比英文要高（黄色VS灰色），但是行间距反而更小（红色VS黑色）。
这说明什么呢？完美的最高境界是“增一分嫌多，减一分嫌少”，适当的留白是保证整体视觉效果的重要因素。不要小看这“一点点”，正是这一点一点的空白，足以决定整个外观的成败。
接下来我要推出的观点，完全是本人在多年实践中总结出来的。关于中文字符和英文字符差异而导致的设计效果差异（希望能有机会对此进行深入研究。）
是否“完全以用户为中心做设计”是一个很值得关注的问题。
对于“用户登录”来说，要求用户必须登录会给用户的操作带来一定的不便和麻烦，但如果完全不需要用户登录也不利用长期的用户体验提高过程、更不利于很好的信息共享和交流。
记得在之前写过 Google Personalized PK Windows Live ,其中回忆过GMAIL刚刚推出时和朋友们的讨论“如果总是把用户赶出自己的网站，利润的想象空间非常之小！需要慢慢的让用户留在自己的网站上！要想让用户留在这个平台上那么首先要做的肯定是给他们一个属于自己的东西，让他们有所依附！让他们在这里可以创造点自己的"乐趣"。...”
我想这不光光是商业目的的需求，更是更深层次用户体验的需求。
刚刚看到刘韧在用户登录是web2.0的前提 中说到“用户登录进来之后，2.0就可以分析跟踪用户的喜好，向他展现最贴近他以往偏好的内容和服务。2.0的神奇在于，既是大规模的，又是个性化的。”
我想他实际想说的应该是“用户参与”。
是的，“用户登录”是“用户参与”的基本。
- 最近在搞个和2.0相关的兴趣性探索，其中就遇到了这样的问题“是否要求用户必须登录？用户不登录的时候允许他可以完成百分之多少的任务？什么时候要求用户登录才合适？”
坦白的说这是一个头痛的问题：
我们必将慢慢走向一个“信息开放、信息共享、信息交流”的世界，用户登录是其中一个必要的基础。我们需要用户“走进房间来交流”而不是“自由的在门口观望一切”。 - 用户的操作过程就是一个“流”。我们无法在“流”的源头就给他们一个卡子，所以用户必须在未登录的状态下应该一样可以完成一些简サ娜挝瘛＃ㄖ劣谀芡瓿啥嗌俚娜挝衲谌菥陀Ω檬且桓龆鹊目刂莆侍猓?彩且桓鐾吠吹奈侍猓?
- 什么时候打断用户“流”让用户登录？
很多情况下当我们要求用户完成登录任务的时候，更多的可能就是给用户带来“厌烦”和“不爽”。
可以看到现在我们现在很多地方的做法都是“在用户十分想要完成任务”的时候去打断用户的“流”，要求用户登录（就算你不爽，为了你的目标你也不会拒绝这么做）。
我想，更好的做法应该是：把用户登录很好的人性化设计，使“用户登录”成为“流”的一个自然组成。（呵呵，说起来很随意，做起来就很让人郁闷了）
另外一个前段很被大家关注的：
Don Norman —— 过分以人为中心的设计是有害的 （来自UIG）
-------------------------------------------------------------------------
1、在讨论组里一个很有意思针对这篇BLOG的讨论：
HI，
有两个问题需要注意：
1、这里所谓的登录并不是说你“输入用户名+输入密码,登录成功..”，广义上说他是“用户对系统的一个信息提交”这个提交的过程可以有很多种形式。比如你登录带很多ASP论坛的时候会先提示你使用了cookie，其实这就是一种登录.
2、所谓的“。。、。。、信息交流”不单单是说用户和用户之间的对话，他应该还包括“用户和系统之间的交流”..
======== 2006-01-04 09:23:46 您在来信中写道： ========
小明的故事恰恰是没有登录但网站提供了实际有效的服务
"但如果完全不需要用户登录也不利用长期的用户体验提高过程、更不利于很好的信息共享和交流。"冠冕堂皇的是可以这么说，但实际上还不如说是不利于抄做、推广、拉钱之类的事情。常常听到我们的网站多少多少排名，多少多少用户之类的话,
这个"流"非常好和有必要。
-------------------------------------------------------------------------
2、2006年01月03号收到短信：
1860:"交通部门提示：今晨，东三环京广桥东南角辅路污水管放生漏水事故，东三环京广桥朝阳路附近实行交通管制，请车辆绕行。谢谢广大市民的配合与支持"
充分的说明有些时候“用户登录”也还是有些积极作用的嘛~~ 要看什么人怎么在用了， 说实话我收到那个短信的时候激动了半天，。。
-------------------------------------------------------------------------
3、有位朋友在刘韧那里给了这样一个回复，吾胜是喜欢：
小明访问了一个查询天气的网站，初次访问时，被写入一个 COOKIE，小明查完“北京”的天气后就离开这个网站了。
现代网络是一个有效传播知识的媒体，也是人与人之间沟通和互动的媒体，最令人担忧的首先是 网站品质 问题。
Wilkinson, Bennett & Oliver等学者在1997所发表“网站资源品质之评测标准与指标”得到125个评量项目，分为11个类别：
01. 网站可及性与可利用性
02. 资源识别与文件
03. 作者的识别
04. 作者权威性
05. 资讯结构与设计
06. 内容的相关性以及范围领域
07. 内容有效性
08. 正确且平衡的内文
09. 文件的导览
10. 链接品质
11. 美观与效能
针对新闻网站，台湾学者杨志弘在2001年整理出88项评估标准，分为“内容和技术”两大层面。内容又分为权威、正确、客观、时效、范围；技术也分为易用、设计、互动，总共是八大构面。
针对大众网站，我觉得Abels在1997提出的观点比较全面和适用，影响决定使用网页的因素分为正面以及负面因素，皆包括了使用、内容、结构、链接性、特殊功能以及外观。
其中的内容、结构、链接对搜索引擎有直接影响，虽然搜索引擎现在还不够聪明，但他肯定是朝聪明的方向发展，如果你一味的迎合他现在的愚蠢，那只能说明你更愚蠢，但不幸的是很多人把这种愚蠢叫做Seo。"Google网站品质指南"中有一句很让人清醒的话：
不妨问问自己，“这对我的用户有帮助吗？如果不存在搜索引擎，我还会这样做吗？”
1、灵活运用样式
熟悉网页设计的网友就知道，调用Style的方法很多，我们可以单击鼠标右键选择Custon Style来调用Style标准，也可以在状态栏中的元素列表上单击右键来调用Style。虽然不同的方法达到的效果看似一样，但实际上产生的HTML代码则完全不同。比如用Custon Style来调用Style标准，在网页代码中就生成一个〈span〉标签，这样的标签一多就会使文件十分臃肿而且影响浏览器的解析速度，所以我们应尽量使用状态栏中的元素列表来调用Style。
2、活用Format Table命令
在复杂的网页设计中，表格的应用是最多的，因为利用表格可以自由地控制文本和图象在网页上出现的具体位置，从而使整个网页看上去紧凑统一。Dreamweaver在这方面也不甘落后，我们可以使用其中的“Format Table”(格式化表格)命令来快速地对表格应用预先设计好的样式。要使用预先设计好的样式，先将光标置于表格的任意一个单元格内，再选择“Command”→“Format Table”命令， 在随后出现的对话框中，从左边的列表中选择一个设计方案。按“Apply” 键来查看效果，如果不满意的话，还可以重新设置或者修改部分参数的值，如边界粗细，背景颜色等等。
3、同时链接到两个网页
我们都知道超级链接一次只能连到一个页面。如果我们要想一次在不同的框架页中打开文档，可以使用“Go To URL”JavaScript 行为。打开一个有框架的网页，选择文字或图象，然后从行为面板中选择“Go To URL”。我们会注意到Dreamweaver会在“Go To URL”对话框中显示所有可用的框架。选择其中一个我们想链接的框架并输入相应的URL后再选择另一个框架并输入另一个URL。
4、不给文件起中文名称
大家在制作好了网页后，通常会给网页起一个具有代表性的中文名称，一来能使人一看文件名就能大概了解文件所包含的内容，二来能够方便各个超级链接之间的相互调用。但如果你在Dreamweaver中这样做，就会发现Dreamweaver对中文文件名支持得不是太好，经常会有页面调用不正确的现象发生，所以我们以后在Dreamweaver中保存网页的时候，尽量用英文或者数字作为文件名称，这样就可以避免上面的出错现象。
5、巧妙设置字体分辨率
我们在制作网页的时候，经常有这种体会，那就是制作好的网页在本地计算机上浏览时很正常，但在另外一台计算机上浏览时发现原本漂亮的网页变得歪歪扭扭了，这是为什么呢?原来各个计算机的分辨率要使你的主页在不同的分辨率下都能正常显示，在 Dreamweaver中得到了较好的解决。在文档窗口的右下角，Dreamweaver 显示当前文档被设计成的分辨率大小。单击哪个数字，在弹出式菜单中可以为当前的页面指定显示分辨率，通过修改可以使你的主页更具灵活性。使不同分辨率的显示器都能较好地显示。
6、巧妙隐藏标签
如果在网页中插入了不可见的元素时，Dreamweaver会自动在页面上添加一个与之相应的元素标签，以便于我们选择不可见元素。但这并不全是件好事，比如我们在一个有很多层的页面中的第一行便插入一个表格，就会发现由于首行排列了太多的层元素标签而使得表格自动退到了页面的第二行，虽然在浏览时并不影响效果，但这确确实实会阻碍我们的工作。所以当我们觉得某个元素标签碍手碍脚时，就索性将之屏蔽掉。方法是按Ctrl+U打开Preferences面板，在Category中选中Invisibel Elements，在面板的右边将会出现所有的元素标签。只要将不需要的元素标签前的勾去掉，以后它就保证不会再出现了。
7、善用拖放技巧
我们在使用Dreamweaver编辑网页的时候，经常需要插入一些图象什么的，假设要插入的图象很多，按照常规方法来操作就显得非常麻烦。我们可以利用拖放技巧来很好地解决这个问题。首先我们把Dreamweaver的操作窗口变成活动窗口，以腾出空间来显示Explorer窗口，找到要插入的图象文件后，把它们一一用鼠标拖动到网页的适当部位，Dreamweaver将自动把这些图象的url添加到文件的HTML代码中，当然这里要求被拖动的图象文件必须是gif、jpg等web图象格式的文件。对于已经在网页中的图象也是一样，直接拖过来就可以了。但如果被拖动的图象上有超级链接，就不可以再使用拖动技术了，因为那时拖过来的仅仅是超级链接地址。
8、自动设置更新时间
我们知道一个网页要想获得更多的回头率，一个很重要的一条就是要不断更新。但对于我们这些个人网页来说，要天天及时更新恐怕不是很容易的事情。因此，我们希望网页能自动更新，下面笔者就提供一个能自动更新修改时间的源代码，我们只要把这段源代码添加到…＜ /BODY＞之间就能实现更新时间的目的了:
＜ Script Language="JavaScript"＞ ＜ /script＞;二是用鼠标依次单击Dreamweaver中的Text/Custom Style/Edit/Style Sheet/New/Redefine HTML Tag，并从中选择a，然后在decoration中选中none，最后单击确定就成功了。
以下是三套目前Web 2.0网站流行试用的颜色元素：
Neutrals
SyntaxHighlighter.highlight();
相关文章
- 今天小编在这里就来给各位photoshop的这一款软件的使用者们来说一说设计一幅大鱼海棠动画片海报制作的实例教程，各位想知道具体制作步骤的使用者们，那么各位就快来看看...2016-09-14
- 获取网站icon，常用最简单的方法就是通过website/favicon.ico来获取，不过由于很多网站都是在页面里面设置favicon，所以此方法很多情况都不可用。 更好的办法是通过google提供的服务来实现：http://www.google.com/s2/favi...2014-06-07
- ps软件是一款非常不错的图片处理软件，有着非常不错的使用效果。这次文章要给大家介绍的是ps怎么制作倒影，一起来看看设计倒影的方法。 用ps怎么做倒影最终效果̳...2017-07-06
- 这篇文章主要介绍了C语言程序设计第五版谭浩强课后答案(第二章答案),小编觉得挺不错的，现在分享给大家，也给大家做个参考。一起跟随小编过来看看吧...2021-04-02
- 今天小编在这里就来给Photoshop的这一款软件的使用者们来说下计商务名片的5种常见思路，各位想知道的使用者，那么下面就快来跟着小编一起看一看吧。 给各位Photosho...2016-09-14
mac下Apache + MySql + PHP搭建网站开发环境
首先为什不自己分别搭建Apache，PHP和MySql的环境呢？这样自己可以了解更多知识，说起来也更酷。可也许因为我懒吧，我是那种“既然有现成的，用就是了”的人。君子生非异也，善假于物也。两千年前的荀子就教导我们，要善于利用工具...2014-06-07- 最近在网上看到了新版的360安全卫士，感觉界面还不错，于是用WPF制作了一个，时间有限，一些具体的控件没有制作，用图片代替了。感兴趣的朋友一起跟着小编学习WPF实现类似360安全卫士界面的程序源码分享...2020-06-25
- 我要实现的就是下图的这种样式，可参考下面这两个网站的留言板，他们的实现原理都是一样的畅言留言板样式：网易跟帖样式：原理 需要在评论表添加两个主要字段 id 和 pid ，其他字段随意添加，比如文章id、回复时间、回复内容、...2015-11-08
网站广告怎么投放最好?首屏广告投放类型优化和广告位布局优化的案例
网站广告怎么投放最好?一个网站中广告位置最好的是哪几个地方呢，许多的朋友都不知道如何让自己的网站广告收效最好了，今天我们就一起来看看吧。 在说到联盟优化前,...2016-10-10- 今天小编在这里就来给各位photoshop的这一款软件的使用者们来说下安卓和苹果的界面设计之尺寸规范，各位想知道的使用者们，那么下面就快来跟着小编一起看看吧。 给...2016-09-14
- 今天小编在这里就来给各位photoshop的这一款软件的使用者们来说一说设计重影效果具体的制作教程，各位想知道具体制作方法的软件使用者们，那么大家就来看下小编带来的教...2016-09-14
- PS怎么设计T恤？很多人都想要在T恤上有自己喜欢的图案，那么自己设计T恤的图案是方法之一，本次为大家带来了详细的ps设计T恤教程，有兴趣的同学快来看看吧。 1、打开PS，新...2016-12-31
Illustrator结合photoshop设计可爱的卡通女厨师头像制作教程
今天小编在这里就来给Illustrator的这一款软件的使用者们来说一说结合photoshop设计可爱的卡通女厨师头像的制作教程，各位想知道具体制作步骤的使用者们，那么下面就快来...2016-09-14- 今天小编在这里就来给photoshop的这一款软件的使用者们来详细的说说设计一张节约用水环保主题海报的制作教程，各位想知道具体制作方法的使用者们，那么下面就快来跟着小...2016-09-14
- 个人网站建设应该考虑哪些问题呢？这个问题我们先在这里不说，下文会一一列出来，希望这些建义能帮助到各位同学哦。 我相信VIP成员里面有很多站长，每个人几乎都拥有一个...2016-10-10
- c#实现51单片机频率计的代码分享,大家参考使用吧...2020-06-25
- 今天小编在这里就来给给各位photoshop的这一款软件的使用者们来说一说设计蜘蛛侠纹理文字效果的制作教程，各位想知道具体制作步骤的使用者们，那么大家下面就来跟着小编...2016-09-14
- 分享一篇利用论坛签名提升网站权重的方法，在推广中论坛签名也是一种不错的外链推荐的方法，但现在权重越来越低了，有需要的朋友可以看看。 话说有一天在站长网上面看...2016-10-10
- 今天小编在这里就来给Photoshop的这一款软件的使用者们说下设计武侠风毛笔字效果得教程，各位想知道到底该怎么射击制作的使用者们，那么下面就快来跟着小编一起看一看制...2016-09-14
- 一、靠前排名成搜索关注的对象 从搜索引擎的角度考虑一下，就不难理解为什么搜索引擎对排名在首页的网站那么慎重，甚至对新进排名在首页的一些网站进行为期一个多月的...2016-10-10